Консультант в Telegram
Консультант в Telegram
Консультант в Telegram
  1. Главная
  2. Статьи
  3. Недвижимость и красная книга Вьетнама

Статья

Недвижимость и красная книга Вьетнама

Простая и понятная инструкция по процедуре покупки и продажи земли с учетом сопроводительных документов на право собственности на недвижимость.

April 25, 2023

Желательно покупать землю только с документом о праве собственности на нее, который называют "Красная книга" или "Красный листок". Чтобы безопасно купить землю, следуйте этим простым шагам:

1. Проверьте информацию: Перед покупкой проверьте информацию о земле и документе о праве собственности в офисе регистрации прав на землю или управлении землей.

2. Заключите договор: Договоритеcь о цене и заключите договор купли-продажи земли с продавцом, который должен содержать информацию о земле, цене продажи, сроке доставки и других условиях.

3. Оплатите и получите документ: Оплатите стоимость земли и получите документ о праве собственности у продавца. Если у вас нет документа о праве собственности, подайте заявление на его получение.

Эти простые действия помогут вам купить землю без опасности, избежать возможных юридических проблем и сделать процесс купли-продажи земли легким и удобным.

Красный листок - это самый безопасный документ, подтверждающий право собственности на землю во Вьетнаме, который удостоверяется правительством. Он гарантирует, что земля принадлежит вам и защищает ваши права собственности. Однако, помимо красного листка, существуют и другие документы, подтверждающие право собственности на землю, но они могут быть менее надежными. В любом случае, перед покупкой земли, вы должны обязательно проверять документы на их достоверность в офисе регистрации прав на землю или управлении землей.

Самый надежный документ подтверждающий права на собственность во Вьетнаме

Если вы хотите купить или продать землю с правом собственности на нее, юридическая сторона сделки регулируется законом о земле. Конкретно, порядок покупки и продажи земли с правом собственности определяется статьей 188 этого закона. Правила, которые нужно следовать при переходе права собственности и права пользования землей, определяются в соответствии с статьей 79 Постановления № 43/2014/НД-ДП.

Согласно этому постановлению, если вы продаете землю с правом собственности на нее, вам необходимо подготовить полный комплект документов в соответствии с законодательством, чтобы передать право пользования землей покупателю.

После того, как соответствующие документы на передачу права пользования землей будут подписаны и удостоверены в уполномоченных организациях, получатель передачи прав (покупатель) должен представить документы для регистрации изменений в праве пользования землей и переоформления в его имя в офисе регистрации прав на землю в отделе природных ресурсов и окружающей среды уезда, где находится участок земли.

Для реализации этого процесса потребуется довольно много времени, может занять несколько месяцев, прежде чем он будет завершен. Поэтому покупатель и продавец должны хорошо знать все документы и процедуры покупки и продажи земли с собственностью на ней заранее, чтобы готовиться заранее и избежать ненужных задержек.

Покупка или продажа земли - это крупные финансовые вложения, поэтому необходимо соблюдать правильную процедуру.
Вот шаги, которые вам нужно выполнить:

Шаг 1: Согласование цены и изучение собственности на землю

Покупатель должен посмотреть участок земли лично, чтобы убедиться в его местоположении и размере. Исходя из этого, он должен принять решение о покупке участка.

Продавец должен подготовить оригинальный выписной документ (sổ đỏ), указывающий его имя как владельца. Когда покупатель определится с выбором, продавец должен передать ему оригинал выписки для проверки. Обратите внимание, что продавец должен находиться рядом с покупателем и следить за документом, чтобы избежать его потери или кражи.

Шаг 2: Внесение депозита на покупку земли

Продавец должен подготовить определенную сумму для внесения депозита. Вместе с этим две стороны должны подготовить следующие документы:

  • Информация о правовом состоянии продавца: информация о супруге, муже или совладельце имущества при наличии, включая имя, удостоверение личности и регистрационный документ
  • Информация о правовом состоянии покупателя: включая имя, удостоверение личности и регистрационный документ
  • Описание размера земли, номера выписного документа, адреса в выписном документе, фактического состояния, размера постройки
  • Общая сумма согласованной продажи
  • Сумма внесенного залога
  • Информация о следующих этапах оплаты и способах оплаты, если есть
  • Время подписания договора
  • После того, как залог будет внесен, обе стороны подписывают соглашение, могут снять видео, чтобы использовать его в качестве доказательства в запутанных случаях.

Шаг 3: Нотариальное заверение договора купли-продажи земли и оплата

После завершения необходимых бумаг обе стороны должны подписать договор купли-продажи земли в офисе нотариуса. При этом необходимо иметь все необходимые документы:

Продавец должен предоставить оригинальный выписной документ и все свои юридические документы, а также своей жены/мужа или со-владельца имущества, если есть. Покупатель должен иметь документы, удостоверяющие личность (удостоверение личности или паспорт), регистрационный документ и сумму оплаты, согласно договоренности. После завершения всех процедур нотариального заверения, покупатель оплачивает оставшуюся сумму в соответствии с соглашением или согласованными этапами оплаты в договоре. Обратите внимание, что при оплате через банковский перевод необходимо подтвердить банковский счет до его выполнения.

  1. Удостоверение личности или карта регистрации населения
  2. Регистрационный документ (sổ hộ khẩu)
  3. Свидетельство о браке или свидетельство о холостяцком статусе
  4. Выписной документ (sổ đỏ)

После завершения всех необходимых юридических процедур покупатель должен оплатить оставшуюся часть денег продавцу и заверить документы. В этот момент продавец передает все связанные с проданным участком земли документы. 

Шаг 4: Переоформление выписки из реестра

Продавец должен зарегистрировать право собственности на землю на покупателя в управлении земельных реестров. Продавец может самостоятельно зарегистрировать переоформление или использовать услуги регистрации в выписках из реестров земли в юридических офисах. Затем необходимо оплатить налог как в соглашении.

Шаг 5: Завершение процедур и получение выписки из реестра

После завершения всех юридических процедур по покупке участка земли с выпиской из реестра и уплаты налогов, покупатель официально обладает сертификатом собственности на свое имя. 

Инструкции по переоформлению выписки из реестра при покупке земли

Один из самых важных приобретаемых документов при покупке земли с выпиской из реестра является процесс переоформления выписки. Это официальный этап передачи права собственности на землю от продавца к покупателю, поэтому вам необходимо подготовить все документы и понимать процедуру, чтобы быстрее получить сертификат на землю.

Обязанности продавца при покупке земельного участка с красным земельным билетом.

Для проведения процедуры покупки земельного участка с красным земельным билетом продавец должен обеспечить выполнение требований, установленных в статье 188 Земельного кодекса 2013 года:

  • Иметь свидетельство о праве на земельный участок на свое имя
  • Земля находится в законном состоянии, без споров
  • Право пользования земельным участком не имеет каких-либо залогов, чтобы обеспечить исполнение приговора
  • Для земельных участков с сроком действия требуется выполнить покупку в период действия срока
  • Что нужно учитывать покупателю земельного участка с красным земельным билетом?

Для покупателя земельного участка с красным земельным билетом необходимо осторожно изучать документы перед принятием решения о покупке. Несоблюдение правовых моментов может привести к потере задатка или отсутствию права собственности на землю.

Бесплатная консультация

Мы предлагаем широкий спектр услуг для успешного ведения бизнеса во Вьетнаме, включая регистрацию компаний, оформление виз, проведение финансовых операций, предоставление бухгалтерских услуг, нотариальное сопровождение, исследование рынка и проведение опросов общественного мнения.

Написать в Telegram

© AVPartners Group. All Rights Reserved. 2023.